Ortisei 2040 – Progettiamo insieme il nostro futuro
Programma di sviluppo comunale: Sono richieste le tue idee!
Il comune di Ortisei è nel pieno dell'elaborazione di uno strumento di pianificazione importante: il cosiddetto Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio. Questo programma, che ogni comune dell'Alto Adige deve redigere, stabilisce gli obiettivi e i progetti per uno sviluppo sostenibile e orientato al futuro. Un'attenzione particolare è rivolta all'equilibrio tra spazio edificato e paesaggio naturale.
Nel programma di sviluppo comunale vengono definiti sia le future aree edificabili sia gli spazi liberi. Si presta particolare attenzione alla conservazione della natura, del paesaggio, della cultura e dello spazio vitale. Un obiettivo centrale del comune è coinvolgere attivamente i cittadini, le associazioni e i gruppi di interesse in questo processo di pianificazione, per creare un documento trasparente e condiviso dalla comunità.
Per elaborare il programma, l'anno scorso è stato costituito un gruppo di lavoro di circa 30 persone. Questo gruppo è composto da rappresentanti politici di tutte le fazioni del comune di Ortisei, dai cinque tecnici incaricati, da rappresentanti di associazioni locali e da alcuni volontari. Insieme si dedicano ai temi dell'urbanistica e dell'abitare, della mobilità, del turismo e dell'ambiente e paesaggio. Dopo aver rilevato lo stato di fatto del comune di Ortisei nel 2023, il gruppo sta ora lavorando alla parte strategica del piano. L'obiettivo è quello sviluppare una visione chiara di come Ortisei dovrebbe svilupparsi nei prossimi 20 anni.
Il comune ha inoltre istituito una cosiddetta "Box delle idee" al link https://www.surveyhero.com/c/ideenbox-ortisei. Qui tutti i cittadini possono inserire le proprie idee e proposte per il futuro di Ortisei. Il gruppo di lavoro auspica una buona partecipazione della cittadinanza. Approfitta dell'opportunità per partecipare attivamente alla progettazione del futuro di Ortisei. Facciamo in modo che il nostro comune rimanga un luogo vivibile e attraente anche nei prossimi decenni.
Informationsabend "Urtijëi 2023 - Co sons’a metui?"
29.11.2023
01_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_Co sonsa metui
02_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_Risultati sondaggio
03_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_OBIETTIVI
04_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_INSEDIAMENTI
05_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_Mobilita-SWOT
06_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_Paesaggio_SWOT
07_2023_11_29_Seira de nfurmazion Urtijei 2023_Tourismus
Nrescida n cont dl Program de svilup cumenel
Urtijëi 2040 - Proieton deberieda nosc daunì
19.07.2023
Tl cuntest dl Prugram de svilup cumenel iel danter l auter nosc duvier analisé l Chemun de Urtijëi y lauré ora cun Vosc aiut prupostes per miuré l daunì. Perchël ie Vosta minonga coche „esperc dla vita da uni di“ scialdi mpurtanta. Uni un possa tò pert de si bona ala nrescida y dut chël che vën dat sëura unirà tratà y valutà te na forma anonima. L suzes dl Prugram de svilup cumenel depënd nce da Vosc sustëni, perchël nes fajëssel plajëi, sce trueps laurëssa pea! Uni zitadina y uni zitadin ie nvià a tò pert ala nrescida. Tulëve prëibel dl’aurela per respuender ala dumandes de chësc cuestioner.
L cuestioner ie da abiné online sota l link: https://it.eu.surveymonkey.com/r/ortisei_ladin. Chiche se noza de n smartphone o de n tablet abina dessot n qr-code, cun chël che n ruva ndrët pra la nrescida.
La nrescida scrita ora ie da dé ju nchin ai 6 de agost 2023.
-------------
Urtijëi 2040 - Proieton deberieda nosc daunì
L "Program de svilup cumenel per l teritore y la cuntreda" ie n documënt de planificazion urbanistica che uni chemun de Südtirol muessa lauré ora y che cuntën la ntenzions y i obietifs per n svilup sustenibl y urientà de viers dl daunì, stizà sun l balanz danter i raions nridlei y la cuntreda naturela.
Tl program de svilup cumenel vëniel udù dant da una na pert la sperses da frabiché, dal'autra pert la lercs liedies per se muever y se ancunté, cun n uedl particuler per la natura, la cultura y la lercs de vita. L chemun se mbincia che i zitadins, la lies y la grupes de nteres tole pert ativamënter a lauré ora chësc strumënt, per garantì n resultat trasparënt y tl nteres de duta la cumenanza. Cun chësc lëur uelen udëi dant coche Urtijëi cialerà ora te n 20-30 ani, perchël fossel bel sce trueps desmustrëssa nteres y laurëssa pea.
Deplù nfurmazions sota: https://www.provinz.bz.it/natur-umwelt/natur-raum/planung/gemeindeentwicklungsprogramm-raum-landschaft.asp
Sëira de nfurmazion ai 9.5.2023
Te chësta prima ancunteda publica à l chemun, deberieda cun i tecnics nciariei, ulù jì ite sun la tematiches che n uel afrunté y spieghé coche n uel tré ite i zitadins a lauré pea ativamënter per l bën dl chemun. Danter l auter iel unì rujenà de mobilità, turism, ambient y cuntreda, pitan n cheder generel di aspec che unirà tratei.
00) Salut y ntroduzion generela - Audio - Prejentazion
Ambolt Tobia Moroder
01) Ntroduzion sun i aspec generei dl Program de svilup cumenel - Audio - Prejentazion
Peter Morello
02) Cuntreda y ambient - Audio - Prejentazion
Marco Molon
03) y 04) Aspec urbanistics y valutazion ambientela strategica - Audio - Prejentazion 03) - Prejentazion 04)
Francesco Sbetti
05) Mobilità - Audio - Prejentazion
Helmuth Moroder
06) Turism - Audio - Prejentazion
Alois Kronpichler
07) Resultac dla nrescida fata ntan la sëira y dumandes dl publich - Audio 07a - 07b - Prejentazion
"Scatula dla ideies" per l Program de svilup cumenel
Sce ëis dumandes, ideies y prupostes per l Program de svilup cumenel, pona pudëis nes scrì sota chësc link, te na forma anonima y nce dajan sëura Vosc inuem y Vosc cuntat, sce n cajo che ulëis unì cuntatei. De gra per Vosc contribut!
